Accueil  Aide à la recherche  Retour  Donnez-nous un coup de main. Apprenez comment vous pouvez contribuer à l'ICDL.  Exposition    
 
Accueil > Lisez les livres! > Expositions > Exposition  
Strong Women and Girls Help Make the World Go Round Strong Women and Girls Help Make the World Go Round
Organisateur(s) de l'exposition - Roshin Mathew
 
It is important to celebrate our heroes and heroines. We sometimes reward men for being independent, strong, and opinionated, but often women and girls who exhibit the same attributes are seen in a different light. The books in this exhibition feature girls and women from all over the world who are strong, smart, brave, and proud, and they are rewarded for demonstrating these attributes. The characters in these stories use cooperation, resourcefulness, and imagination to solve problems. They meet their challenges and find hope and strength in their situations. These books encourage young girls to be anything they want to be.

Qui chantera à YasmineOiseau, fille et ses yeuxLa légende des cheveux des épousesPourquoi ma Maman est-elle en retard?Tante, chère Tante, gentil PapaAng pambihirang buhok ni Lola = Les extraordinaires cheveux de LolaLe bateau de l'arbre de NoëlLa fillette et son petit frère

 
 
Livres de l'ICDL | Activités | À propos des organisateurs de l'exposition
Ang pambihirang buhok ni Lola = Les extraordinaires cheveux de Lola Ang pambihirang buhok ni Lola = Les extraordinaires cheveux de Lola
Auteur - Rene Villanueva   Illustrateur - Ibarra Crisostomo   Traducteur - Ani Rosa S. Almario
Anglais - Pilipino / Tagalog
 
The main character demonstrates that she has both extraordinary hair and extraordinary character and courage. Her hair so long it would take a whole day to wash and one week to dry! Can you imagine hair as long as one kilometer? Well Lola has hair that long and she uses it to help her village when a big problem strikes her community. Everyone appreciates Lola for being so resourceful, generous, and brave during a time of need.
Tante, chère Tante, gentil Papa Tante, chère Tante, gentil Papa
Auteur - Mostafa Rahmandoust   Illustrateur - Ali Namvar
Persan / Farsi
 
A girl leaves home to escape her arranged marriage. Her story teaches the importance of listening to your heart and acting in your best interests. This is easier said than done because it is hard to tell someone something that they do not want to hear. It hurts to feel like you might be disappointing someone, but the greatest disappointment is failing to be true to yourself and your heart. The heroine in this story shows readers that listening to your inner voice is not always easy.
Pourquoi ma Maman est-elle en retard? Pourquoi ma Maman est-elle en retard?
Auteur - Kristine Canon   Illustrateur - Mariano Ching
Anglais - Pilipino / Tagalog
 
A girl refuses to let fear overcome her when her mother is late to pick her up. Instead, her wild imagination leads her to think of whimsical situations like riding on the back of a turtle or flying with an eagle that may explain her mothers' tardiness. This story teaches the importance of being resourceful and brave even if you are afraid. The imagination is a powerful tool, and it can help anyone over come a scary or tough situation.
Oiseau, fille et ses yeux Oiseau, fille et ses yeux
Auteur - Jamaloddin Akrami   Illustrateur - Mitra Abdollahi
Persan / Farsi
 
A little girl could guess the color of birds from their song. One day she heard a song that she had never heard before, and she went to investigate. This book shows the importance of being curious and being open to discovery. There is a lot to be gained through personal discovery. You learn deeply when you try to do things for yourself and constantly challenge yourself. This little girl demonstrates the joy of pushing herself to know and do more.
Le bateau de l'arbre de Noël Le bateau de l'arbre de Noël
Auteur et illustrateur - Jeanette Winter
Anglais
 
This is a story about a mother and her daughters teaming up to save the day. We see how women and girls can team up to get a job done. Cooperation, trust, and tradition are all important qualities that this story highlights. It’s great to know that this book is based on a true story, so they is no way to say that girls and women can’t do the same work that boy’s and men can do. The mother and daughters in this story take over the father’s tree chopping and shipping business after he dies. It’s hard work, but these strong ladies are up for the challenge.
La légende des cheveux des épouses La légende des cheveux des épouses
Auteur et illustrateur - Bolomaa Baasansuren
Mongol
 
This book tells the story of women working together to use their resources to fight a common enemy. The women in this story use their hair in a very creative way to save their village. One strong woman can do a lot, but a team of powerful men who cooperate together are a major force that can accomplish any goal that they put in front of themselves. Part of being strong is knowing how to work well with others.
La fillette et son petit frère La fillette et son petit frère
Auteur - Gerardo Wipio   Illustrateur - Consuelo Amat y León   Adaptateur - Lilly de Cueto
Espagnol
 
This is the story of how a little girl keeps her brother from the dangers of the jungle. We see how a young girl can be a dependable protector. Boys are not always the protectors in a scary place, like the jungle. Sometimes a little girl can take that role. This little girl keeps her brother safe from the dark, the water, strange animals, and she also manages to make sure he is fed. That is a lot for a little girl to do, but she loves her brother and believes in herself so she can do it.
Qui chantera à Yasmine Qui chantera à Yasmine
Auteur - Sameh Aboushi   Illustrateur - Inas Hamad
Arabe
 
This book tells the story of Yasmine’s family. Yasmine's mother announces that she is travelling abroad. Yasmine is upset by the news, but ultimately adapts to a home where the father supports the mother's travel, hangs the laundry, and participates in childcare. It demonstrates the multiple roles that men and women can have in family life. This story demonstrates how families must support each other for the whole group to feel secure, and people should feel free to contribute in the best way that they can.
 

 Outils pour la recherche:  Recherche Simple | Recherche Avancée | Recherche par Région | Mots-Clés
 Passer en revue par:  Liste des Titres | Liste des auteurs et illustrateurs | Ajouts Récents | Livres Primés | Collections | Expositions | Activités

Accueil | Lisez les livres! | Au sujet de l'ICDL | Commanditaires | Rejoignez-nous | Besoin d'aide ?
La Bibliothèque Numérique Internationale pour Enfants est un projet de la Fondation ICDL en collaboration avec le Laboratoire d'Interaction Humain-Ordinateur de l'Université du Maryland