Mon compte ICDL Enregistrement / Identifiez-vous |
| 1 | Les amis sont pour la vie Auteur et illustrateur - Hans Wilhelm Traducteur - Pieter van Oudheusden Dirk le canard et Daan le canard sauvage sont de très bons amis. Daan doit cependant migrer vers le sud avec sa famille, quittant ainsi son ami Dirk. |
Néerlandais + autres |
| 2 | A qui mieux mieux Auteur et illustrateur - Hans Wilhelm Traducteurs - Hans Wilhelm~Úrsula Heckel Horace le lion et Sylvestre le serpent se disputent pour déterminer lequel des deux est le meilleur, quand ils tombent dans un piège. Ce n'est qu'en coopérant qu'ils parviennent à en sortir ; ils déci... |
Allemand + autres 1995 |
| 3 | Bad, bad bunny trouble Auteur et illustrateur - Hans Wilhelm Traducteur - Paula Raynal When three hungry foxes decide to make rabbit stew out of all the bunnies gathered for a birthday party, Ralph saves them with the best soccer kick he has ever done. |
Espagnol + autres [ninguno] |
| 4 | Un bienfait caché Auteur et illustrateur - Hans Wilhelm Alors que ses voisins se plaignent de leurs problèmes, le tisserand refuse de s'inquiéter, en disant que tout va bien se finir. |
Allemand |
| 5 | Bien joué, Waldo ! Auteurs - Hans Wilhelm~Gerline Wienciz Illustrateur - Hans Wilhelm Traducteur - Hannele Huovi Mikko est triste lorsqu'il s'aperçoit que son copain Marcus a trouvé un autre camarade de jeu. Il se découvre alors un nouvel ami, ce qui va le conduire à retrouver son vieux copain. |
Finnois + autres 1993 |
| 6 | The big boasting battle Auteur et illustrateur - Hans Wilhelm Traducteur - Mich Vraa Horace the lion and Sylvester the snake get into an argument over who is better, and as a result fall into a trap. They get out by cooperating, and decide that each is perfect in their own way. |
Danois + autres |
| 7 | The big boasting battle Auteur et illustrateur - Hans Wilhelm Traducteur - Hannele Huovi Leisku the lion and Sylvester the snake get into an argument over who is better, and as a result fall into a trap. They get out by cooperating, and decide that each is perfect in their own way. |
Finlandais + autres [1995] |
| 8 | Bonbon a disparu Auteur et illustrateur - Hans Wilhelm Le chien Bonbon se retrouve séparé de son meilleur ami Pompon lorsqu'il s'aventure hors de chez lui, à la poursuite d'une feuille morte. |
Anglais + autres |
| 9 | Bonjour Auteur et illustrateur - Hans Wilhelm Michael et son ami Waldo, le chien, se réveillent, se douchent, se brossent les dents, s'habillent, prennent le petit-déjeuner et jouent ensemble. |
Danois + autres 1989 |
| 10 | Bonjour! Auteur et illustrateur - Hans Wilhelm Michael et son ami Waldo le chien se réveillent, se lavent, se brossent les dents, s’habillent, mangent le petit déjeuner et jouent ensemble. |
Allemand + autres 1988 |
| 11 | Bonne idée, Waldo! Auteur et illustrateur - Hans Wilhelm Traducteur - Heidi Bruhn Quand Emilie, une amie de Waldo, écrit une lettre au Père Noël, tout le monde se fait surprendre ! |
Danois + autres 1991 |
| 12 | Bonne idée, Waldo ! Auteur et illustrateur - Hans Wilhelm Quand Emilie, une amie de Waldo écrit une lettre au père Noël, tout le monde reçois une surprise ! |
Anglais + autres |