Mon compte ICDL Enregistrement / Identifiez-vous |
| 1 | A qui mieux mieux Auteur et illustrateur - Hans Wilhelm Traducteurs - Hans Wilhelm~Úrsula Heckel Horace le lion et Sylvestre le serpent se disputent pour déterminer lequel des deux est le meilleur, quand ils tombent dans un piège. Ce n'est qu'en coopérant qu'ils parviennent à en sortir ; ils déci... |
Allemand + autres 1995 |
| 2 | Boris s'ennuie ferme! Auteur et illustrateur - Hans Wilhelm Traducteurs - Hans Wilhelm~Úrsula Heckel L'ours Boris s'ennuie ferme, jusqu'au moment où il se rend à la fête de sa soeur et de ses amis. |
Allemand + autres |
| 3 | Don't give up, Josephine! Auteur et illustrateur - Hans Wilhelm Traducteurs - Hans Wilhelm~Úrsula Heckel Josephine, a young penguin, is discouraged by her lack of success in school, but discovers that it is better to keep trying than to give up. |
Allemand + autres 1988 |
| 4 | Un enfant cool, comme moi ! Auteur et illustrateur - Hans Wilhelm Traducteurs - Hans Wilhelm~Úrsula Heckel~Úrsula Heckel Un jeune garçon qui est "cool" de l'extérieur raconte certaines de ses peurs intérieures à sa grand-mère. |
Allemand + autres 1991 |
| 5 | Le géant fugueur Auteur et illustrateur - Hans Wilhelm Traducteurs - Hans Wilhelm~Úrsula Heckel Igor, un jeune géant, aime le calme et fuit sa bruyante famille. Il aide un roi à retrouver son oiseau de compagnie, puis retourne chez lui. |
Allemand 1992 |
| 6 | Je ne mentirais pas Auteur et illustrateur - Hans Wilhelm Traducteur - Úrsula Heckel Quand sa nouvelle montre reçue pour son anniversaire se casse, Benny accuse son ami Mischa qui affirme ne pas savoir ce qui s'est passé. |
Allemand + autres 1988 |
| 7 | Let's be friends again! Auteur et illustrateur - Hans Wilhelm Traducteurs - Hans Wilhelm~Úrsula Heckel A boy overcomes his anger and learns to forgive his sister for setting his pet turtle free. |
Allemand + autres 1988 |
| 8 | Les meilleurs amis du monde Auteur et illustrateur - Hans Wilhelm Traducteurs - Hans Wilhelm~Úrsula Heckel Nestor, est un canard qui vit à la ferme. Son meilleur ami, Victor, est un canard sauvage. A l'approche de l'hiver, Victor s'envole vers le sud, laissant Nestor derrière lui. |
Allemand + autres 1988 |
| 9 | Les musiciens municipaux brêmois Auteur et illustrateur - Hans Wilhelm Éditeur - Úrsula Heckel Quatre animaux qui ne sont plus voulus par leurs maîtres disposent devenir des musiciens dans la ville de Brême, mais le long de la façon qu'ils rencontrent un antre de voleurs. |
Allemand + autres 1992 |
| 10 | Plus jamais seul Auteur et illustrateur - Hans Wilhelm Traducteurs - Hans Wilhelm~Úrsula Heckel Robert l'écureuil et Freddy la loutre sont amis mais Freddy veut se faire de nouveaux amis. |
Allemand + autres 1988 |
| 11 | Le premier Noël de Schnitzel Auteur et illustrateur - Hans Wilhelm Traducteurs - Hans Wilhelm~Úrsula Heckel Un petit chien n'arrive pas à décider de ce qu'il veut pour Noël, mais le Père Noêl sait exactement ce qu'il lui faut. |
Allemand + autres 1989 |
| 12 | La surprise de Noël de Waldo Auteur et illustrateur - Hans Wilhelm Traducteurs - Hans Wilhelm~Úrsula Heckel Lorsque Emily, l'amie de Waldo, écrit une lettre au Père Noël, tout le monde reçoit une surprise ! |
Allemand + autres |